Аудиокнига на английском языке с переводом (аудио): Аравия, Araby

 Данная методика позволяет учить иностранный язык как Вы в детстве учили свой родной язык, более естественным способом без необходимости постоянно смотреть на экран, ведь любой язык это прежде всего звуки а не текст. Двуязычная аудиокнига делает изучение иностранного языка легче и приятнее.

Аудиокнига на английском языке с аудио переводом. James Joyce - Araby, Джеймс Джойс - Аравия (Intermediate level)

Аудиокниги на двух языках позволяют быстро развить и улучшить навык владения иностранным языком, расширить словарный запас и в целом наслаждаться художественными произведениями на языке оригинала.

Как пользоваться двуязычной аудиокнигой:
1.Слушаем около трех минут английский текст (Стараемся максимально понять услышанное)
2.Слушаем перевод на русском языке (Запоминаем значения незнакомых слов и выражений в английском отрывке)
3.Далее следует повтор английского текста (Слушаем английский текст с полным пониманием услышанного)

При желании можно включить синхронные субтитры для английской части текста.

Даже пассивное прослушивание последовательных фраз на английском и русском языке в течение 30 минут в день позволяет существенно повысить уровень понимания английской речи на слух.